ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の著「生き神 (A Living God)」にインスパイアされ、東日本大震災の犠牲者を追悼、復興への願いを込めた記念Tシャツです。
■ 世界にTsunami(津波)を紹介した作品
Tsunami(津波)という言葉は、1897年に発刊された「仏の畑の落穂」に所収される「生き神」の中で、庄屋の機転で多くの村人が高台に避難して津波から救われたという物語とともに登場します。現在でも防災教材として知られる「稲むらの火」の原話です。Tシャツには英語版タイトル「GLEANINGS IN BUDDHA FIELDS」をあしらい、復興への願いを込めました。